Dubaj 23. novembra (TK KBS) O pavilón Vatikánu v Dubaji je veľký záujem. Vo februári a apríli sa uskutočnia dve významné akcie. Vicekomisár Mons. Trafny: „Návštevníci prežívajú silný zážitok zo stretnutia a bratstva.“
Východiskovým bodom je stretnutie svätého Františka s egyptským sultánom Malikom Al-Kámilom v Damiete v roku 1219; cieľovým bodom je stretnutie pápeža Františka s veľkým imámom Al-Azharu Ahmadom Al-Tayyibom v Abú Zabí 4. februára 2019. Pavilón Svätej stolice na dubajskej výstave vyzýva návštevníkov, aby sa zamerali na to, čo spája, a nie na to, čo rozdeľuje. "Sme jediným nekomerčným pavilónom, naša prítomnosť je výhradne symbolická a kultúrna," vysvetľuje Mons. Tomasz Trafny, zástupca komisára pavilónu, „a prehliadková trasa bola navrhnutá tak, aby ľudia mohli zažiť, čo skutočne znamená bratstvo, priateľstvo, dialóg, stretnutie a ako sa môžeme jeden od druhého učiť a mať z toho prospech. Je to symbolická cesta “s mnohými umeleckými prvkami, ale aj s rukopismi Vatikánskej knižnice, ktoré prvýkrát opustili naše priestory a našli pohostinosť priamo v Dubaji".
Poklady v pavilóne
Pavilón navštevujú návštevníci všetkých národností a všetkých spoločenských vrstiev, od korunného princa Abú Zabí po členov kráľovských rodín, od ministrov Spojených arabských emirátov, po oficiálnych zástupcov vlád zúčastnených krajín. V priebehu viac ako mesiaca sa tu vystriedalo veľké množstvo arabských návštevníkov, ktorí boli obzvlášť zvedaví na jedno konkrétne dielo, vysvetľuje monsignor Trafny, „ktoré odkazuje na Dom múdrosti v Bagdade, veľkú verejnú knižnicu zlatého veku islamskej kultúry, ktorá bola zničená v 13. storočí Mongolmi. Je to jediný exemplár, ktorý priamo súvisí s touto veľkou knižnicou a je teraz v majetku Svätej stolice, Vatikánskej knižnice. Keďže prezentujeme aj originály rukopisov, vzbudzuje to obrovský záujem aj u arabských návštevníkov." Zámer pavilónu budovať mosty je viac ako inokedy viditeľný v sekcii rukopisov, ktorá je usporiadaná tak, aby bolo možné ukázať, ako sa jednotlivé kultúry navzájom ovplyvňovali.
Sila výmen medzi kultúrami
"Predstavujeme," pokračuje vicekomisár, "angažovanosť moslimov, islamskú kultúru medzi 9. a 13. storočím, pri prekladaní diel z oblasti matematiky, astronómie, medicíny, filozofie a poézie. Prekladali všetko, čo bolo v ich kultúrnom okruhu dosiahnuteľné, dostupné. Zároveň si však ukážeme, aké veľké znalosti v oblasti matematiky vďaka Fibonacciho dielu ovplyvnili západný svet zavedením indoarabskej číselnej sústavy a ako sa potom rozvinuli a zavŕšili reformou gregoriánskeho kalendára, ktorá následne ovplyvnila celý svet. Dnes všetci používame gregoriánsky kalendár", čo je jasný dôkaz ako si kultúry môžu vzájomne prospieť, "keď duch otvorenosti, spolupráce a dialógu prekoná predsudky a je správne uplatňovaný".
Ďalšie termíny schôdzok
V pavilóne Svätej stolice sa 4. februára a 19. marca 2022 uskutočnia dve významné akcie. Prvá z nich sa uskutoční pri výročí podpisu dokumentu o ľudskom bratstve pápežom Františkom a veľkým imámom Al-Azharu Ahmadom Al-Tayyebom a zúčastní sa ho kardinál Miguel Angel Ayuso, predseda Pápežskej rady pre medzináboženský dialóg. Zatiaľ čo 19. marca bude pavilón hostiť štátneho sekretára kardinála Pietra Parolina na Národnom dni Svätej stolice.
