Košice 20. novembra (TK KBS) Vydavateľstvo Byzantinos v spolupráci s Košickou eparchiou prináša na trh slovenský preklad knihy jezuitského kardinála Tomáša Špidlíka s názvom „Z pokladnice otcov“.

Obsahuje krátke zamyslenia kardinála, vychádzajúce z cirkevných otcov a potešujúce tak dušu každý jeden deň, od januára do decembra. Kniha vyšla pôvodne v taliančine, neskôr v českom jazyku a dnes so súhlasom jezuitského vydavateľstva Refugium ponúka po slovensky nielen pre gréckokatolíkov. Čitateľov zaujme aj ilustrácia obálky, dielo Ladislava Bobčáka. Na titulnej strane je košická katedrála Narodenia Bohorodičky, a na zadnej strane bazilika minor otcov redemptoristov – Chrám Zoslania svätého Ducha v Michalovciach.

Kardinál Tomáš Špidlík (1919 – 2010) bol jezuita, ktorý pochádzal z Moravy, no väčšinu života prežil v Ríme, kde patril medzi profesorov Pápežského východného inštitútu. Prednášal východnú spiritualitu, s dôrazom na duchovnosť Slovanov. V roku 2003 bol menovaný za kardinála a dostal výnimku, že nemusel prijať biskupské svätenie. Jeho dielo sa teší obľube medzi gréckokatolíckym duchovenstvom na Slovensku. Po jeho smrti v Ríme v roku 2010 sa slovenskí gréckokatolíci v Ríme pomodlili nad jeho ostatkami v kaplnke Centra Aletti panychídu.

Kniha je už treťou v sérii prekladov hodnotných kníh o duchovnom živote, ktorú Košická eparchia započala v roku 2022. Po diele „Pustovňa“ od Catherine de Hueck Doherty (2022) a „Múdrosť na cestu“ od Sergeja Boľšakova (2023) tak tento rok pribudla ďalšia vec pre prehĺbenie duchovného života gréckokatolíkov.

Knihu je možné zakúpiť vo všetkých farnostiach Košickej eparchie, ako aj v jej e-shope.

Zdroj: TS KE, Daniel Černý