Vatikán 2. decembra (VaticanNews) Po modlitbe Anjel Pána v nedeľu 1. decembra Svätý Otec František hovoril o svojich obavách z prebiehajúcich konfliktov vo svete, najmä v Libanone, Sýrii, Ukrajine a Gaze. Petrov nástupca vyzval medzinárodné spoločenstvo, spolu so všetkými ľuďmi dobre vôle, aby sa spoločne usilovali o zastavenie vojen a uprednostnili dialóg, bratstvo a zmierenie.

Príhovor pápeža Františka po modlitbe Anjel Pána

„Drahí bratia a sestry!

V uplynulých dňoch sme si pripomenuli štyridsiate výročie Zmluvy o mieri a priateľstve medzi Argentínou a Čile. Sprostredkovaním Svätej stolice sa tak ukončil hrozný spor, ktorý priviedol Argentínu a Čile na pokraj vojny. To nám ukazuje, že keď sa človek vzdá používania zbraní a zapojí sa do dialógu, vydáva sa na dobrú cestu.

Teším sa prímeriu, ktoré bolo v uplynulých dňoch dosiahnuté v Libanone, a dúfam, že bude rešpektované všetkými stranami, čím sa umožní obyvateľstvu oblastí zapojených do konfliktu – libanonskému aj izraelskému – čoskoro a bezpečne sa vrátiť domov, aj s cennou pomocou libanonskej armády a mierových síl Organizácie Spojených národov.

V tejto situácii sa obraciam s naliehavou výzvou na všetkých libanonských politikov, aby bol okamžite zvolený prezident republiky a inštitúcie sa vrátili k svojmu normálnemu fungovaniu, aby bolo možné pristúpiť k nevyhnutným reformám a zabezpečiť krajine jej úlohu príkladného pokojného spolužitia medzi rôznymi náboženstvami.

Dúfam, že tento náznak mieru, ktorý sa objavil, môže viesť k prímeriu na všetkých frontoch, najmä v Gaze. Veľmi mi leží na srdci oslobodenie Izraelčanov, ktorí sú stále držaní ako rukojemníci, a prístup humanitárnej pomoci pre vysilené palestínske obyvateľstvo. A modlime sa za Sýriu, kde sa, žiaľ, vojna opäť vzplanula a spôsobila mnoho obetí. Som veľmi nablízku Cirkvi v Sýrii. Modlime sa!

Vyjadrujem svoje obavy, svoj smútok, nad konfliktom, ktorý naďalej prelieva krv v sužovanej Ukrajine. Takmer tri roky sme svedkami strašnej série úmrtí, zranení, násilia a deštrukcie... Deti, ženy, starí a slabí sú medzi prvými obeťami. Vojna je des, vojna je urážkou Boha a ľudstva, vojna nikoho nešetrí, vojna je vždy prehrou, prehrou pre celé ľudstvo. 

Myslite na to, že zima je za rohom a hrozí, že zhorší podmienky miliónov vysídlených ľudí. Pre nich to budú nesmierne ťažké mesiace. Súbežnosť vojny a zimy je tragická. Opätovne vyzývam medzinárodné spoločenstvo a každého muža a ženu dobrej vôle, aby vynaložili všetko úsilie na zastavenie tejto vojny a aby nechali prevážiť dialóg, bratstvo a zmierenie.

Nech je na všetkých úrovniach obnovené úsilie. A keď sa pripravujeme na Vianoce, keď očakávame narodenie Kráľa pokoja, nech sú týmto národom dané konkrétne nádeje. Hľadanie mieru nie je zodpovednosťou niekoľkých, ale všetkých. Ak v nás prevládne privyknutie si a ľahostajnosť voči hrôzam vojny, porazená je celá ľudská rodina. Celá ľudská rodina je porazená.

Drahí bratia a sestry, neunavme sa modliť za tento tak ťažko skúšaný národ a vyprosujme od Boha dar pokoja.“

Na záver Svätý Otec poprial všetkým požehnaný Advent.

Preklad a spracovanie: Patrik Hajdu