Vatikán 26. novembra (VaticanNews) Prefekt Sekretariátu pre ekonomiku podrobne vysvetľuje dnes zverejnený dokument, ktorý poukazuje na „významný postup v konsolidácii ekonomickej situácie Svätej stolice“. „Finančná udržateľnosť nie je len možným cieľom,“ zdôrazňuje, „ale nevyhnutnou podmienkou pre zabezpečenie kontinuity misie.“
O pozitívnom smerovaní a povzbudzujúcich signáloch hovorí prefekt Sekretariátu pre ekonomiku Maximino Caballero Ledo v rozhovore pre vatikánske médiá pri príležitosti zverejnenia rozpočtu Svätej stolice za rok 2024, publikovaného v stredu 26. novembra. Vysvetľuje pôvod týchto „priaznivých dynamík“ a zároveň vyzýva na obozretnosť, realizmus a kontinuitu, aby sa dosiahnutý pokrok mohol upevniť. „Nejde len o udržanie rozpočtovej rovnováhy,“ podčiarkuje, „ale o posilnenie schopnosti Svätej stolice čo najlepšie využiť každý prijatý príspevok,“ aby sa služba misii univerzálnej Cirkvi stala „pevnejšou a udržateľnejšou“.
V roku 2024 sa deficit rozpočtu Svätej stolice znížil takmer na polovicu, z 83 na 44 miliónov eur. Môžete podrobnejšie vysvetliť, ako bolo toto zlepšenie možné?
Zlepšenie zaznamenané v roku 2024 – zníženie štrukturálneho prevádzkového deficitu z 83,5 na 44,4 milióna eur – predstavuje významný krok v konsolidácii ekonomickej situácie Svätej stolice. K tomuto výsledku prispel celkový nárast príjmov, ktoré boli takmer o 79 miliónov eur vyššie než v predchádzajúcom roku. Tento rast súvisí s vyššími darmi, pozitívnymi výsledkami nemocničnej činnosti a pokrokom v správe nehnuteľností a obchodnej činnosti.
Tieto priaznivé dynamiky spolu s obozretným riadením výdavkov a neustálou snahou zlepšovať prevádzkovú efektívnosť umožnili výrazne znížiť deficit a naznačujú povzbudzujúce smerovanie.
Napriek pokroku však zostáva prevádzkový deficit vo výške 44,4 milióna eur. Preto sa s odhodlaním pokračuje na ceste k plnej finančnej udržateľnosti, pričom sa táto výzva vníma ako príležitosť na konsolidáciu a rast. Vyžaduje si kontinuitu, realizmus a disciplínu, pri zachovaní rovnováhy medzi misijným poslaním a zodpovedným riadením zdrojov.
Prejdime k darom, ktoré výrazne vzrástli. V rozhovore s Elise Allen pápež Lev povedal: „Ľudia hovoria veľa o finančnej situácii Vatikánu. Nie je to kríza, o akej sa verejnosť domnievala… Budeme na tom ďalej pracovať. Reforma, ktorú začal František, priniesla veľmi dôležité rozhodnutia, situácia je určite lepšia ako pred desiatimi rokmi, ale musí to pokračovať.“ Môžeme teda povedať, že tohtoročný rozpočet ukazuje, ako sa misia Svätej stolice stala udržateľnejšou, s príjmami čoraz viac orientovanými na premenu finančných zdrojov na spoločenskú hodnotu a konkrétny dopad apoštolskej misie?
Vývoj darov v roku 2024 je povzbudzujúcim signálom. Po rokoch spomaľovania skutočnosť, že príspevky opäť narástli, dáva nádej na obnovenú účasť veriacich a miestnych cirkví na misii Svätej stolice. Je to pozitívne znamenie, ktoré naznačuje väčšiu dôveru, hoci je potrebné si uvedomiť, že ide o dynamiku, ktorá sa môže v čase meniť a vždy si vyžaduje obozretnú a realistickú interpretáciu.
Analýza výdavkov zároveň potvrdzuje – ako už roky – že väčšina zdrojov smeruje priamo do apoštolských aktivít. Táto stabilná štruktúra rozpočtu odráža súlad medzi prioritami misie a ekonomickými rozhodnutiami, ktoré ich umožňujú realizovať, podporujúc pastoračné iniciatívy a pomáhajúc zraniteľnejším cirkevným spoločenstvám. Ide o jednoznačne pozitívny prvok, ktorý povzbudzuje pokračovať touto cestou – s kontinuitou, rovnováhou a zodpovedným riadením dostupných zdrojov.
Ako sa uvádza v správe, finančné riadenie bolo mimoriadne pozitívne a prinieslo výsledky vo výške 46 miliónov eur. Myslíte si, že je možné dosiahnuť ešte viac, prekročiť logiku, ktorá sa sústreďuje len na znižovanie výdavkov, a viac sa zamerať na dary, fundraising, investície a zveľaďovanie majetku?
Finančná činnosť v roku 2024 významne prispela k zlepšeniu celkovej ekonomickej situácie, čo umožnilo uzavrieť rok s malým prebytkom. Bol to cenný prínos, ktorý pomohol čeliť prostrediu poznačenému pretrvávajúcimi tlakmi a poskytol konkrétnu podporu aktivitám súvisiacim s misiou Svätej stolice.
Treba pripomenúť, že časť týchto výsledkov pochádza z mimoriadnych operácií spojených s preskupením portfólia podľa novej investičnej politiky a pokynov Investičného výboru. Išlo o nevyhnutný krok, aby sa správa majetku stala súladnejšou so stanovenými kritériami. Zisky vzniknuté v tejto fáze však nemožno v nasledujúcich rokoch opakovať s rovnakou intenzitou a zároveň odrážajú prirodzenú volatilitu finančnej činnosti.
Preto je popri obozretnej kontrole výdavkov nevyhnutné pokračovať v práci na strane príjmov – v oblasti darov, fundraisingu, zveľaďovania majetku a investícií, ktoré sú v súlade so stanovenými kritériami. Cieľom nie je postaviť tieto dimenzie proti sebe, ale upevniť dosiahnutý pokrok a postupne posilňovať stabilnejší ekonomický základ. Ide o proces, ktorý si vyžaduje kontinuitu a realizmus, aby dostupné zdroje mohli efektívne a zodpovedne podporovať činnosť Svätej stolice.
Tento rok rozpočet ukazuje jednoznačne pozitívny krok vpred. Je plná finančná udržateľnosť dosiahnuteľným cieľom?
Výsledok za rok 2024, s celkovým prebytkom 1,6 milióna eur a výrazným zlepšením oproti predchádzajúcemu roku, je nepochybne veľmi pozitívnym signálom. Ukazuje, že zvolené smerovanie je povzbudzujúce, najmä vďaka zníženiu štrukturálneho prevádzkového deficitu. Teraz je potrebné tento pokrok dlhodobo upevniť, pretože – ako už bolo uvedené – časť zlepšenia pochádza z neopakovateľných faktorov. Navyše, finančná udržateľnosť nie je len možným cieľom, ale nevyhnutnou podmienkou pre zabezpečenie kontinuity misie Svätej stolice. Apoštolské dielo je zo svojej podstaty rozsiahle a dynamické, a preto si vyžaduje stabilný ekonomický základ.
Z tohto dôvodu je potrebné pokračovať v pozornej a vyváženej redistribúcii zdrojov, aby boli čoraz účinnejšie smerované na misijné priority. Nejde len o udržanie rozpočtovej rovnováhy, ale o posilnenie schopnosti Svätej stolice čo najlepšie využívať každý príspevok, čím sa jej služba univerzálnej Cirkvi stane pevnejšou a udržateľnejšou.
Preklad Martin Jarábek
