Vatikán 8. januára (VaticanNews) Pápež Lev XIV. sa v stredu 7. januára v Aule Pavla VI. na záver prvého zasadnutia mimoriadneho konzistória v spontánnom príhovore poďakoval kardinálom za výber dvoch tém ich zasadaní (synodalita a misijný rozmer). Zároveň vysvetlil, že zvyšným dvom témam – liturgii a apoštolskej konštitúcii Predicate evangelium – sa ešte bude venovať pozornosť. Pápežov spontánny príhovor prinášame v plnom znení.

Spontánne slová pápeža Leva XIV. na záver prvého zasadnutia mimoriadneho konzistória v stredu 7. januára 2026

Ešte raz dobrý večer a veľká vďaka za všetku prácu, ktorú ste už počas tohto prvého zasadnutia vykonali.

Chcel by som začať tým, že zopakujem slová jedného zo sekretárov, toho, ktorý vystúpil ako prvý a ktorý naznačil, že samotná cesta bola rovnako dôležitá ako záver prác za stolom. Chcel by som začať odtiaľ, aby som predovšetkým povedal: ďakujem, že ste tu!

Myslím si, že je veľmi dôležitá účasť každého z vás na tejto skúsenosti ako Kolégia kardinálov Cirkvi, ktorá neponúka svedectvo len nám – nie je pre nás –, ale ponúka Cirkvi a svetu svedectvo vôle a túžby, ktoré uznávajú hodnotu toho, že sme sa tu zišli, že prinášame obetu cesty – pre niektorých z vás veľmi dlhej –, aby sme sa mohli stretnúť a spoločne hľadať to, čo Duch Svätý chce pre Cirkev dnes aj zajtra.

Preto si naozaj myslím, že je to dôležité. Hoci ide o veľmi krátky čas, je to čas veľmi významný aj pre mňa, pretože vnímam a zakúšam potrebu, že s vami môžem počítať. Ste to vy, ktorí ste povolali tohto služobníka k tejto misii! Preto si myslím, že je dôležité, aby sme pracovali spolu, aby sme spolu rozlišovali a hľadali to, čo od nás Duch žiada.

Ak mi dovolíte, zopakujem niekoľko slov zo včerajšej homílie na slávnosť Zjavenia Pána. Mnohí z vás tam boli prítomní, no poviem to ešte raz: „Pýtajme sa: je v našej Cirkvi život?“ Som presvedčený, že áno, určite. Tieto mesiace mi priniesli – aj keby som to predtým nezažil – nespočetné krásne skúsenosti života Cirkvi. Otázka však zostáva: je v našej Cirkvi život? „Je v nej priestor pre to, čo sa rodí? Milujeme a ohlasujeme Boha, ktorý znovu uvádza na cestu?“

„V evanjeliovom rozprávaní sa Herodes bojí o svoj trón; znepokojuje ho to, čo vníma, že nemá pod kontrolou, snaží sa využiť túžbu mudrcov a usiluje sa prispôsobiť ich hľadanie svojmu vlastnému prospechu.“ Herodes „je pripravený klamať, je ochotný urobiť čokoľvek. Strach totiž zaslepuje. Radosť evanjelia naopak oslobodzuje. Robí nás síce obozretnými, ale aj odvážnymi, pozornými a tvorivými; naznačuje cesty iné než tie, po ktorých sme už kráčali“.

Toto [stretnutie] je pre mňa jedným z mnohých prejavov, v ktorých môžeme skutočne zakúsiť novosť Cirkvi. Duch Svätý je živý a prítomný aj medzi nami. Aké je krásne byť spolu na jednej lodi. Ten obraz, ktorý nám dnes popoludní ponúkol kardinál Radcliffe vo svojej úvahe, akoby hovoril: sme spolu. Môže tu byť niečo, čo nás desí; môžu sa objaviť pochybnosti: kam ideme, ako to dopadne? No ak vložíme dôveru v Pána, v jeho prítomnosť, môžeme urobiť veľa.

Ďakujem za rozhodnutia. Myslím si, že voľba všetkých stolov bola veľkou väčšinou pomerne jasná. Na základe ďalších pripomienok, ktoré zazneli, sa mi zdá veľmi dôležité aj to, že nemožno oddeľovať jednu tému od druhej. Je totiž mnoho vecí, ktoré budeme môcť vidieť spoločne. Chceme však byť Cirkvou, ktorá nehľadí len na seba, ktorá je misijná, ktorá hľadí ďalej, k druhým.

Dôvodom existencie Cirkvi nie sú kardináli, ani biskupi, ani klérus. Dôvodom jej existencie je hlásať evanjelium. Preto tieto dve témy: synoda a synodalita ako vyjadrenie hľadania toho, ako byť misijnou Cirkvou v dnešnom svete, a Evangelii gaudium, teda ohlasovanie kerygmy, evanjelia s Kristom v centre. Toto je naše poslanie.

Ďakujem vám teda. Pomôže nám to zorganizovať si zajtrajšiu prácu v dvoch zasadnutiach. Ostatné témy sa nestrácajú. Sú tu veľmi konkrétne, špecifické otázky, ktorým sa ešte musíme venovať. Dúfam, že sa každý z vás bude cítiť skutočne slobodný komunikovať so mnou alebo s inými, a budeme pokračovať v tomto procese dialógu a rozlišovania.

Ďakujem za túto službu. Neviem, či som prekročil tri minúty. Moderátor bol veľmi zhovievavý. Prajem vám príjemný večer a vidíme sa zajtra ráno.

Preklad: Zuzana Klimanová