Castel Gandolfo 8. apríla (TK KBS) V deklarácii k súčasnej vyostrenej medzinárodnej situácii Lev XIV. v utorok 7. apríla večer pri odchode z Castel Gandolfa, vyzval „všetkých ľudí dobrej vôle, aby sa vždy usilovali o pokoj, a nie o násilie, aby odmietli vojnu – najmä vojnu, o ktorej mnohí hovoria, že je nespravodlivá, ktorá sa stále stupňuje a nič nerieši“. Zároveň vyzval na návrat k rokovaciemu stolu a k hľadaniu mierových riešení. Pripomenul tiež, že útoky na civilnú infraštruktúru sú v rozpore s medzinárodným právom.
„Usilujme sa o pokoj, a nie o násilie, odmietnime vojnu“ – pápež Lev XIV. opäť dôrazne vyzval na naliehavé nasadenie sa za mier. Svoje apely zopakoval vo vyhlásení prednesenom v taliančine a v angličtine v utorok večer pred skupinou novinárov čakajúcich pred Villou Barberini, jeho sídlom v Castel Gandolfe.
Hrozba namierená proti celému národu je neprijateľná
S ohľadom na vyostrenú medzinárodnú situáciu pápež uviedol, že si želá nadviazať na to, čo už vyslovil vo svojom nedeľnom veľkonočnom posolstve. Dodal:
„Dnes, ako všetci vieme, došlo aj k hrozbe namierenej proti celému iránskemu ľudu. A to je skutočne neprijateľné! Ide tu iste o otázky medzinárodného práva, ale oveľa viac o morálnu otázku v záujme dobra všetkých ľudí,“ povedal pápež v taliančine.
Lev XIV. vyzval upriamiť pohľad na nevinných, najmä na deti a starých ľudí, ktorým hrozí, že sa stanú „obeťami tejto eskalácie vojny, ktorá sa už začala...“ Už po niekoľkýkrát zopakoval svoju výzvu na návrat k rokovaciemu stolu: „Vráťme sa k dialógu, k rokovaniam! Hľadajme spôsob, ako vyriešiť problémy bez toho, aby sme dospeli až k tomuto bodu.“ Vyzval tiež k modlitbe a k hľadaniu spôsobov, ako komunikovať s tými, ktorí o vojne rozhodujú, aby im bolo jasné, že „nechceme vojnu, chceme pokoj! Sme ľudia, ktorí milujú pokoj. Svet naliehavo potrebuje mier!“
Pracujme všetci za pokoj, odmietnime vojnu
Ešte jasnejším spôsobom vyjadril pápež to isté vo svojej rodnej angličtine:
„Chcel by som zopakovať to, čo som povedal v nedeľnom posolstve Urbi et Orbi, a vyzvať všetkých ľudí dobrej vôle, aby sa vždy usilovali o pokoj, a nie o násilie, aby odmietli vojnu, najmä vojnu, o ktorej mnohí hovoria, že je nespravodlivá, ktorá sa stále stupňuje a nič nerieši. V skutočnosti čelíme celosvetovej hospodárskej kríze, energetickej kríze a veľmi nestabilnej situácii na Blízkom východe, čo len vyvoláva ďalšiu nenávisť po celom svete. Vráťme sa teda k rokovaciemu stolu. Rozprávajme sa. Hľadajme riešenia mierovou cestou.
A spomeňme si najmä na nevinných: deti, starých ľudí, chorých – na toľkých ľudí, ktorí sa už stali alebo sa stanú obeťami tejto pokračujúcej vojny. Chcem všetkým pripomenúť, že útoky na civilnú infraštruktúru sú nielen v rozpore s medzinárodným právom, ale sú aj znamením nenávisti, rozdelenia a ničenia, akého je človek schopný. My všetci chceme pracovať za pokoj. Ľudia chcú mier. Vyzývam občanov všetkých krajín zapojených do konfliktov, aby sa obrátili na politických predstaviteľov a členov parlamentu a žiadali ich, aby sa usilovali o pokoj a odmietli vojnu. Ďakujem vám veľmi pekne,“ povedal pápež v angličtine.
Zdroj: VatricanNews, česká redakcia
