Bratislava 24. augusta (TK KBS) Svätý Otec Lev XIV. vydal svoje tohtoročné posolstvo pri príležitosti 11. svetového dňa modlitieb za ochranu stvorenstva, ktorý si pripomenieme 1. septembra 2026. Dokument nesie hlboký biblický názov „Takže si zo svojich mečov ukujú radlice a zo svojich kopijí kosáky“ a prepája naliehavú tému ochrany životného prostredia s výzvou na ukončenie ozbrojených konfliktov vo svete.

Pápež vo svojom texte upozorňuje, že ničenie prírody a vojnové besnenie nie sú nezávislé javy, ale spoločne vytvárajú začarovaný kruh utrpenia, chudoby a ekologickej devastácie. Vojna podľa neho zanecháva hlboké rany nielen na bojisku a v rodinách, ale ničí aj ekosystémy, znečisťuje základné zdroje ako sú vzduch a voda, a ohrozuje potravinovú bezpečnosť celých regiónov.

Hlava Katolíckej cirkvi pripomína, že vonkajšie púšte vo svete rastú najmä preto, lebo sa rozšírili vnútorné púšte v ľudských srdciach. Skutočné ekologické obrátenie a trvalý mier tak nevyžadujú iba reformu vonkajších štruktúr, ale predovšetkým etickú a duchovnú obnovu človeka. Prorocká výzva o prekuvaní mečov na radlice je adresovaná každému z nás s cieľom premeniť to, čo slúži na ničenie, na nástroje života, starostlivosti o chudobných a ochrany stvorenstva. Pápež dodáva, že skutočnými nástrojmi pokoja nie sú zbrane, ale pravda, dialóg, milosrdenstvo a láska prameniace z evanjelia, ktoré nám pomáhajú prejsť z púšte k záhrade.

Celé znenie slovenského prekladu tohtoročného pápežského posolstva je k dispozícii na stránkach Konferencie biskupov Slovenska (kbs.sk).