Vatikán 2. septembra (TK KBS) „Kresťan v cele smrti“, kniha američana Dalea Recinellu, v ktorej rozpráva o svojej službe medzi väzňami odsúdenými na smrť, je teraz dostupná aj v angličtine.

Pápež František, ktorý napísal predslov k pôvodnému talianskemu vydaniu knihy „A Christian on Death Row – My Commitment to Those Condemned“ („Kresťan v cele smrti – Moje poslanie voči odsúdeným“), označil túto prácu za „majstrovskú lekciu o Božom milosrdenstve“.

Kniha Dalea Recinellu prináša osobné svedectvo o viac než dvoch desaťročiach pastoračnej služby medzi odsúdenými na smrť na Floride. V angličtine ju 29. júla vydalo vydavateľstvo Incendio Press. Talianske vydanie vyšlo v auguste 2024 vo Vatikánskom vydavateľstve (LEV) s predslovom pápeža Františka.

Pán Recinella opustil úspešnú kariéru finančného právnika po tom, čo prežil hlboké duchovné prebudenie. Následne viac než dvadsať rokov pôsobil ako katolícky laický kaplán pre väzňov čakajúcich na popravu na Floride. V roku 2021 mu Pápežská akadémia pre život udelila svoju vôbec prvú cenu Guardian of Life Award ako uznanie za desaťročia jeho služby.

Príbehy z cely smrti

Na základe skutočných príbehov Dale Recinella skúma mnohé rozmery trestu smrti a jeho dôsledky pre všetkých, ktorých zasiahne: väzňov a ich príbuzných, rodiny obetí, pracovníkov väzníc, pastoračných pracovníkov a poradcov.

V úvode knihy páter Dustin Feddon, zakladateľ a výkonný riaditeľ organizácie Joseph House, označuje tieto príbehy za moderné podobenstvá, ktoré odhaľujú silu milosrdenstva nad odsúdením a silu prítomnosti nad ľahostajnosťou. Kniha zároveň pripomína návštevu väzňov ako jeden zo skutkov telesného milosrdenstva – poslanie zakorenené v Kristových slovách z Matúšovho evanjelia: „Bol som vo väzení a prišli ste ku mne.“

Pápež František vo svojom predslove poukazuje na posledné chvíle Ježiša na kríži, keď do svojho objatia prijal človeka, ktorý bol takisto odsúdený na smrť.

Zdroj: VaticanNews, anglická redakcia, redakčne upravené